《白鹿原》在陕火爆上演

      话剧《白鹿原》在西安的火爆上演不仅让观众为之狂热、为之喝彩，也引发了我省文学界、戏剧界和评论界专家学者的强烈关注。昨天，由陕西师大文学院、省剧协和省作协共同主办的话剧《白鹿原》高层研讨会在陕西师大隆重召开，小说《白鹿原》作者陈忠实，话剧《白鹿原》导演林兆华，编剧、总政话剧团团长孟冰，主演濮存昕来到研讨会现场，聆听了专家学者的发言。

　　搭建起研究陕西作家的平台

　　陕西师大副书记、副校长王涛说，小说《白鹿原》以气势磅礴的结构、凝炼深邃的笔法刻画了中国近百年的社会变迁史，其价值被越来越多的研究者所重视。陕师大文学院历来关注并重视对陕西文学的研究，今年1月又成立了陈忠实研究中心，从而搭建起一个研究陕西作家、陕西文学和陕西文化的平台。话剧《白鹿原》是一次艺术再创作，北京人艺的艺术家们的精彩演绎，使得小说《白鹿原》在舞台上找到了它最好的归宿。

　　北京人艺探索的勇气值得肯定

　　省委宣传部助理巡视员李敬寅、评论家萧云儒认为，话剧《白鹿原》对原著的改编可谓匠心独具，将原生态的生活呈现与舞台艺术语言巧妙结合，显现出北京人艺的功力。省剧协主席陈彦说，陕西地方剧种有50多个，目前活跃在舞台上的仅17种，《白鹿原》对老腔的运用和宣传，可以说把这个濒于失传的剧种救活了。评论家李星坦言，原来担心话剧表演会显得干巴，没想到它对原著呈现得那么丰富，对黑娃、孝文、小娥等几个叛逆者展现得十分充分，而且都有高潮戏。众位专家学者普遍认为北京人艺、特别是林兆华导演戏剧探索的勇气值得肯定。

　　《白鹿原》还得精心打磨

　　爱之深，责之切，研讨会上也有不同的声音。陕师大畅广元认为，这出话剧的舞台呈现过挤过满，如一条河流奔腾而过，如果在这条河流中设置几处深潭，让观众有回味沉思的地方就会更好。西大教授刘建军说，导演大胆运用陕西方言的精神值得肯定，但由于有些演员学得不像，导致陕西观众感觉不伦不类，外地观众听起来有障碍。因此，不妨推出普通话和陕西方言两个版本。著名演员刘法鲁认为该剧人物个性并不十分鲜明，戏剧应有的高潮没有体现出来。

　　面对热烈的研讨场面，林兆华说了两句话：没有陈忠实的《白鹿原》就没有这出戏。老腔、秦腔的介入救了我一命，让这出话剧有了全新气质和精神。编剧孟冰说，话剧无法超越、重构另一个《白鹿原》，用舞台的艺术手段来诠释它，是想让热爱《白鹿原》的读者再次回味这部巨著带给他们的感动。一直静静聆听大家发言的濮存昕感叹：“陕西有浓厚、纯正的学术研讨氛围，话剧《白鹿原》一定要到陕西来。前不久，在央视《艺术人生》录制现场，朱军曾问我最大的期待是什么，我说期待陈老师还能再次走上白鹿原！”